專訪：如何用“中國故事”打動美國觀眾訪中美合拍片《雪人奇緣》導演吉爾卡爾頓　　新華社洛杉磯2月23日電 專訪：如何用“中國故事”打動美國觀眾訪中美合拍片《雪人奇緣》導演吉爾卡爾頓　　新華社記者高山　朱莉婭皮爾龐特　　“我盡力通過這部電影把當代中國和中國人民的生活原汁原味地呈現給美國及世界其他地方的觀眾。”中美合拍動畫片《雪人奇緣》導演兼編劇吉爾卡爾頓日前在接受新華社記者專訪時，這樣強調這部影片成功的秘訣。　　這是2019年9月7日，

密爾瓦基公鹿

中美合拍動畫片《雪人奇緣》導演兼編劇吉爾卡爾頓在加拿大多倫多國際電影節上出席該片首映式。 新華社發（東方夢工廠供圖）　　去年9月登陸北美院線的《雪人奇緣》北美票房總額高達6000萬美元，全球票房總額約1.9億美元，是2019年票房最成功的中美合拍片以及唯一一部登頂北美週末票房榜的中國主題影片。　　《雪人奇緣》由總部位于上海的華人文化集團公司旗下東方夢工廠攜手總部位于洛杉磯的美國夢工廠動畫公司共同打造，講述中國女孩小藝在自家樓頂意外發現小雪人“大毛”，並和小伙伴一起歷經艱辛護送小雪人重返位于喜馬拉雅山的家園的故事。　　卡爾頓說，雖然中國與外部世界聯系越來越緊密，但總體而言，美國觀眾對中國的大部分地方依然知之甚少。《雪人奇緣》通過主人公們從上海到喜馬拉雅雪山的奇妙冒險之旅，把千島湖、黃山、樂山大佛等中國風景名勝以動畫形式展現給世界。“我對中國了解得越多，就越愛上這塊大地上壯麗的山河以及諸多的名勝。”　　卡爾頓介紹說，當她被東方夢工廠和美國夢工廠動畫公司選中為《雪人奇緣》編劇並執導時，

美國疫情人數統計

整部片子依然處于初始的關于雪人的主題策劃階段，這給她提供了巨大創作空間。“準確傳神地講好一個有關當代中國的故事，對我這個西方電影人是個巨大的挑戰。”　　卡爾頓強調，中美雙方團隊從始至終密切合作是電影成功的基礎。“東方夢工廠與美國夢工廠動畫公司在策劃、編劇、人物塑造等各個環節都共同決策，有的工作以美方為主，有的工作以中方為主。我作為導演主要在美國這邊開展工作，但也多次飛到中國與中方團隊面對面溝通。”　　她感謝中方合作伙伴給予的各方面幫助。卡爾頓說：“沒有東方夢工廠的幫助，我們絕不可能讓這部電影如此原汁原味地展現中國的風貌和文化。他們幫助設計了片中中國城市的每一個細節，

屏東投注站

小到店鋪的招牌和小販推車的樣式，並幫助我們確保角色的言行舉止都是純正中國範兒。”　　卡爾頓告訴記者，她在塑造主人公小藝的形象時希望小藝能體現當代中國女孩的朝氣與進取。“我不希望她給人一種公主的感覺，

限韓令

她就是一個實實在在的中國城市女孩，獨立、自信、勇于探索。”　　卡爾頓說，中國如今有很多在動畫電影制作方面有天賦、有熱情的電影人。她表示，中國動畫電影正處于一個快速發展階段，“如果中國在不久的將來成為全球動畫電影產業一股強大的力量，我絲毫不會驚訝”。　　在卡爾頓看來，中國悠久的歷史與文化為動畫電影發展提供了“沃土”。中國動畫要想真正具有國際影響力，需要精心挖掘具有跨文化共性的主題，以激發其他文化圈觀眾的共鳴，“這才是電影的魔力所在”。　　新華社華盛頓2月22日電（記者徐劍梅 鄧仙來）初步計票結果顯示，22日在美國中西部內華達州舉行的第三場總統預選中，自稱“民主社會主義者”的左翼聯邦參議員伯尼桑德斯取得重要勝利，在民主黨預選中處于領跑地位。　　綜合美國媒體報道，

端午連假

初步計票結果表明，

熱門股票期貨

在內華達州，

美國疫情人數統計

78歲的桑德斯贏得大量民主黨年輕選民、拉美裔選民、普通工會成員及受過大學教育的白人女性選民等支持，得票率以兩位數百分點的優勢領先，前副總統拜登居次，前印第安納州南本德市長布蒂吉格排名第三。內華達州預選的勝利，意味著桑德斯將首次在黨代表數量上領先。　　桑德斯當晚在得克薩斯州聖安東尼奧的競選集會上宣稱，

密爾瓦基公鹿

在內華達州，他的支持者形成了一個跨越多個年齡段、多個族裔的“聯盟”，這個“聯盟”將助他“橫掃這個國家”。布蒂吉格則警告說，桑德斯的競選是“一場分裂運動”，將使民主黨輸掉大選。　　美國民主黨選民結構多元，少數族裔投票意向對總統提名戰影響重大。舉行頭兩場預選的艾奧瓦州和新罕布什爾州以白人居民為主，而內華達州居民中，拉美裔約佔30%。最新民調顯示，桑德斯目前在拉美裔選民中支持率領先，在非裔選民中支持率也快速攀升。桑德斯和拜登在美國少數族裔選民中的支持率大幅高于其他民主黨競選人。　　2月29日，

澳門萬事發酒店

第四場民主、共和兩黨總統預選將在南卡羅來納州舉行。據美媒報道，南卡羅來納州民主黨選民中，逾半數是非裔選民，這場預選因而將檢驗民主黨競選人在非裔選民中的人氣。　　此前，在2月3日于中西部艾奧瓦州舉行的首場預選中，桑德斯與布蒂吉格難分軒輊。在2月11日于東北部新罕布什爾州舉行的第二場預選中，

振興三倍卷

桑德斯以微弱優勢擊敗布蒂吉格。　　黨內預選是美國總統選舉的第一階段，民主、共和兩黨競選人爭奪本黨總統候選人提名。預選結束後，兩黨將分別召開全國代表大會，確定本黨總統候選人。，